X-Git-Url: http://git.veekun.com/zzz-pokedex.git/blobdiff_plain/b08b064e9f013e8233b207360d68305a6b9652f2..583c05848d31fb94a14f3ba8aaede3e31106aabf:/pokedex/roomaji.py

diff --git a/pokedex/roomaji.py b/pokedex/roomaji.py
index 0a6b269..212909e 100644
--- a/pokedex/roomaji.py
+++ b/pokedex/roomaji.py
@@ -78,7 +78,7 @@ def romanize(string):
 
             # Drop the -i and append the ya/yu/yo sound
             new_sound = _roomaji_youon[char]
-            if last_kana in ['shi', 'ji']:
+            if last_kana in ['chi', 'shi', 'ji']:
                 # Strip the y-
                 new_char = last_kana[:-1] + new_sound[1:]
             else:
@@ -131,4 +131,4 @@ def romanize(string):
     if last_kana == 'sokuon':
         raise ValueError("Sokuon cannot be the last character.")
 
-    return ''.join(characters)
+    return unicode(''.join(characters))