The French section of pokemonblackwhite.com updated and fixed the Tail
Slap issue! \o/
"Coeur de Coq" and "Eclair Fou" are spelled like that to match the game
names—no "œ"; no accents on capital letters. They'd be preferable, but
I'd rather keep our names consistent until I can get them for
*everything*.
123,8,Sogniamari
124,1,わるいてぐせ
125,1,ちからずく
123,8,Sogniamari
124,1,わるいてぐせ
125,1,ちからずく
+125,5,Sans Limite
+125,6,Rohe Gewalt
+125,7,Potencia Bruta
+125,8,Forzabruta
126,1,あまのじゃく
127,1,きんちょうかん
128,1,まけんき
126,1,あまのじゃく
127,1,きんちょうかん
128,1,まけんき
143,1,どくしゅ
144,1,さいせいりょく
145,1,はとむね
143,1,どくしゅ
144,1,さいせいりょく
145,1,はとむね
+145,5,Coeur de Coq
+145,6,Brustbieter
+145,7,Sacapecho
+145,8,Pettinfuori
146,1,すなかき
147,1,ミラクルスキン
148,1,アナライズ
146,1,すなかき
147,1,ミラクルスキン
148,1,アナライズ
151,1,すりぬけ
152,1,ミイラ
153,1,じしんかじょう
151,1,すりぬけ
152,1,ミイラ
153,1,じしんかじょう
+153,5,Impudence
+153,6,Hochmut
+153,7,Autoestima
+153,8,Arroganza
154,1,せいぎのこころ
155,1,びびり
156,1,マジックミラー
154,1,せいぎのこころ
155,1,びびり
156,1,マジックミラー
475,1,ボディパージ
476,1,いかりのこな
477,1,テレキネシス
475,1,ボディパージ
476,1,いかりのこな
477,1,テレキネシス
+477,5,Lévikinésie
+477,6,Telekinese
+477,7,Telequinesis
+477,8,Telecinesi
478,1,マジックルーム
479,1,うちおとす
480,1,やまあらし
478,1,マジックルーム
479,1,うちおとす
480,1,やまあらし
526,1,ふるいたてる
527,1,エレキネット
528,1,ワイルドボルト
526,1,ふるいたてる
527,1,エレキネット
528,1,ワイルドボルト
+528,5,Eclair Fou
+528,6,Stromstoß
+528,7,Voltia Cruel
+528,8,Sprizzalampo
529,1,ドリルライナー
530,1,ダブルチョップ
531,1,ハートスタンプ
529,1,ドリルライナー
530,1,ダブルチョップ
531,1,ハートスタンプ
539,1,ナイトバースト
540,1,サイコブレイク
541,1,スイープビンタ
539,1,ナイトバースト
540,1,サイコブレイク
541,1,スイープビンタ
+541,5,Plumo-Queue
+541,6,Kehrschelle
+541,7,Plumerazo
+541,8,Spazzasberla
542,1,ぼうふう
543,1,アフロブレイク
544,1,ギアソーサー
542,1,ぼうふう
543,1,アフロブレイク
544,1,ギアソーサー