fixup! I18n for the database schema