Reading, merging, and writing translations