<h2>Relations</h2>
<ul>
-% for relation in c.art.user_relations:
-<li>${relation.kind}: ${relation.user}
+% for label, relations in (('Artist', c.art.artists), \
+ ('Recipient', c.art.recipients), \
+ ('Participant', c.art.participants)):
+% for user in relations:
+<li>${label}: ${user.name}
+% endfor
% endfor
</ul>
${h.submit('add','Add')}
${h.end_form()}
-
-<img class="full" src="${c.art.get_path()}">
+<img class="full" src="${h.storage_url('art/medium', c.art.hash)}">
${comments.comment_block(c.art.discussion.comments)}