Make a bunch of text columns nullable to support missing translations